JAMES, Erica. Nauja pradžia [romanas]. Iš anglų k. vertė Sandra Garšvienė. Vilnius: Sofoklis, 2020. 448 p.
Alisa stebėjo jį su vis didėjančia simtapija. Jis toks nepakartojamas. Ir kaip įdomu, kad būtent ji padėjo jam vėl imtis rašymo. Gyvenimas pilnas staigmenų.
Na, tokių knygų šiame tinklaraštyje daug nėra. Nea, nėra jos kažkuo blogos, tiesiog ne visada įdomu skaityti istoriją, kuomet jau po kelių pirmų puslapių aišku, kaip ji pasibaigs.
Bet po ypač emociškai stiprių romanų būtinai prireikė kažko tokio. Naivaus ir romantiško. Elementaraus. Į nuošalią sodybą atvyksta garsus komedijų scenaristas. Pailsės, bent laikinai atitrūks nuo darbų ir problemų. Jam atsiunčiama padėjėja – atveš maisto, padės susitvarkyti buitį. Ir taip, jie abu susitiks, pasibučiuos, o jau paskui viskas eis taip, kaip įprasta tokiose knygose: meilė, paskui pyktis, paskui vėl meilė, paskui…
Bet labai blogai tai jau tikrai nebuvo. Istoriją pagyvina šiokia tokia intriga. Pasirodo, mergina šioje sodyboje gyveno, tai jos vaikystės namai. Dar pasirodo, kad ta vaikystė buvo pilna tokių visokių įdomių nutikimų. Ir dar pasirodo, kad visi tokie intriguojantys nutikimai labai tinka naujam scenarijui. Tai pašokinėsim po praeitį ir dabartį, panagrinėsim abiejų išgyvenimus, praeities klaidas ir slegiantį kaltės jausmą. Tik kas vieną slegia ir neduoda ramybės, kitam yra visiškai paprasta ir lengvai ištaisoma. Ypač kai myli.
Per daug ir per dažnai – būtų meeeh…. Retkarčiais ir tinkamu laiku – pats tas.