CHRISTIE, Agatha. Susitikimas su mirtimi [romanas]. Iš anglų k. vertė Rasa Kirvaitytė. Vilnius: Sirokas, 2001. 236 p.
Agatos Kristi kolekcija.
— Aš, Erkiulis Puaro, pateiksiu jums dar vieną įkaltį! (psl. 111).
Dažniausiai aš neatspėju, kas yra žudikas. Tiksliau, net nesistengiu atspėti. Kad skaityti būtų įdomiau. Ir kad seklys Puaro turėtų darbo.
Ši knyga ir jos skaitymas turi atskirą ypatingą istoriją, kurios čia neaprašinėsiu. Bet dėl to ją vertindama esu ypač subjektyvi. Be to, man patinka klasikiniai detektyvai, tas belgų seklys, vis kitos situacijos, veikėjai ir aplinkybės. Šį kartą – tai šeimos kelionė į Petrą miestą Jordanijoje, nelaukta (o gal ir laukta) mylimos (o gal ir nelabai) mamos mirtis ir nuliūdę (o gal ir ne) jos vaikai. Dar porą švirkštų, kelios meilės, vienas įdėmus žvilgsnis, viskas sumakaluojama, ir, Puaro, laikas parodyti, ką sugebi.
Agatos Kristi detektyvai visada ras vietos tarp mano mėgstamų knygų.