Булгаков М., (1989). Мастер и Маргарита. Москва: Молодая гвардия, 303 с.
Kažkur skaičiau, kad knygos, parašytos daugiau nei prieš 50 metų yra atgyvenusios ir nebeaktualios. Baisi klaida. Ir tą įrodo Bulgakovo romanai.
Nors mano skaitytose Bulgakovo knygose veiksmas vyksta prieš 80 metų Maskvoje, tačiau knygų temos stebėtinai aktualios. Ypač šios. Daug kartų taisytos, galutinai taip nesuspėtos suredaguoti, be jokios vilties išleisti… Kaip geri draugai I. Ilfas ir E. Petrovas pasiūlė atsisakyti „senovinių“ skyrių, ir pagaliau ją išleisti, autorius labai įsižeidė. Nes knyga – tai kultūros, filosofijos, grotesko nedaloma visuma. Kurioje, žinoma, ir įsipina Meistro bei Margaritos meilė. O meilės tema, kaip ir velnio tema, kaip žinome, nesensta.
Daugiau apie knygą sunku kažką ir pasakyti. Ją reikia skaityti. Skaitant galima pasitikrinti ir savo erudiciją. Nes joje pilna mįslių: Kas buvo Meistras? O kas Margarita? Ką reiškia pokylis pas šėtoną? Ir kodėl tiek daug tame pokylyje muzikinių simbolių? Ką reiškia seansai Varjetėje? O dar visa Piloto istorija….
Galima žinoma pradžioje per daug ir nesigilinti. Nepaisant visų mįslių, romaną skaityti tikrai lengva, tik skaityk ir mėgaukis (patartina rusų kalba). O visi atsakymai ankščiau ar vėliau patys ateis į galvą. Kadangi perskaityti vieno karto neužteks, kada nors knygą norėsis perskaityti vėl, vėl skaityti apie MASSOLIT’ą ir Varjetę, apie Volando ir jo svitos apsilankymą Maskvoje, apie Margaritos ir Meistro meilę, apie Poncijų Pilotą ir Ješua ir pagaliau išgirsti Volandą sakant:
Все будет правильно, на этом построен мир. (с. 259).
Man labai patiko.
kaskaityti.lt 