GLUKHOVSKY, Dmitry. Metro 2033. [romanas]. Iš rusų k. vertė Viktoras Žostautas. Vilnius: Didlaukiai, 2011. 447 p.
Išgyventi. (psl. 15).
Pasaulis sunaikintas. Gyvenimas persikėlė į… metro.
Fantastiniame, postapokaliptinės tematikos rusų autoriaus betseleryje daliai išsigelbėjusių žmonių nuo radiacijos ir kitų atominio karo siaubų pavyksta išsigelbėti metro. Bet ir čia – visas pasaulis. Kiekviena stotis – kaip skirtingos valstybės. Įvairiausių tautybių. Įvairiausių valdymo formų. Įvairiausių tikėjimų.
Artiomas gimė dar paviršiuje, bet beveik visą sąmoningą gyvenimą praleido po žeme. Būtent su juo teks paklaidžioti beveik po visą metro. Netgi pabūti paviršiuje. Pasikamuoti mąstant, kas laukia žmonijos ateityje?
Gal „Metro 2033“ ir neprilygsta garsiajam ir įspūdingajam „Keliui“. Skeptikai netgi gali drąsiai kabinėtis prie prasto vertimo ar gausybės gramatinių klaidų. Bet kiekvienam tokios ar panašios tematikos gerbėjui tai tikrai geras skaitinys. Ir, netgi, su visai prasminga pabaiga.
Lauksiu tęsinio.
kaskaityti.lt 