Sara Foster. Tu manęs nepažįsti.

FOSTER, Sara. Tu manęs nepažįsti [romanas]. Iš anglų k. vertė Birutė Bersėnienė. Vilnius: Sofoklis, 2021. 384 p.

Juk jis instinktyviai jaučia mane, ir nuo to darosi bauginančiai gera. Būdama su juo pamirštu bet kokį liūdesį, viskas ima rodytis naujai. Bet kaip įmanoma ištrūkti iš to užburto ligoninės rato. Bijau, kad daugiau mums nebebus taip gerai, kaip buvo.

Pirmas sakinys: – Lize?

Kaip pagalvoji, kiek yra gerų knygų, kurias tiesiog sugadina klaidinantys užrašai ant viršelio! Įtemptas trileris! Kažkas tikrai pajuokavo, perskaičiusi pusę knygos vis dar laukiau įtampos ir intrigų. Pačiai buvo įdomu, ar sulauksiu?

Nojus atostogauja Tailande – vargais negalais ištrūkęs iš tėvų restorano verslo reikalų, bandys kiek atsipūsti. Alisa Tailande moko anglų kalbos – taip bando pabėgti nuo namų ir ten likusių problemų. Netyčia sudužęs fotoobjektyvas tuos du žmones sujungs į maždaug 400 psl. istoriją. Viskas taip gražu, miela ir romantiška. Bet abu turi ir paslapčių, kurių nesinori iš karto atskleisti. Norisi, kad tos dvi atostogų savaitės tęstųsi ištisą amžinybę ir niekada nebereiktų grįžti į ankstesnį gyvenimą.

Deja. Atostogos visada baigiasi.

Taigi, jeigu tai būtų įtemptas trileris, tai jis būtų labai labai blogas. Bet čia apie gyvenimą, žmonių santykius, nelengvus pasirinkimus, netikėtus posūkius ir išbandymus. Ir apie meilę, žinoma. Meilės istorija ir yra istorijos vinis, pagardinta šiokiomis tokiomis paslaptimis ir nuojautomis. Nuobodulį turėtų išvaikyti užuominos, praeities paslaptys, mokyklinės meilės…

Ar išsklaidė? Taip. Tik reikia nusiteikti, kad nebus to įtempto trilerio, nebus. O tada beliks mėgautis Alisos ir Nojaus gyvenimo istorija.

– Na, – Toni papučia lūpas, – per savo gyvenimą išmokau, kad niekada nebūna tinkamo meto. Jei jis tau tikrai patinka, daryk viską, kad jums pavyktų. Jei slapukausi, ilgainiui bus tik skaudžiau. Gyvenkite savo gyvenimą, klyskite, taisykite klaidas ir matysite, kas iš to išeis. Šiame pasaulyje visi esame keliautojai, brangute. Niekam nepavyks nugyventi ramiai sėdint toje pačioje vietoje.

Pakomentuok

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.