Karoline Kepnes. Paslėpti kūnai.

KEPNES, Caroline. Paslėpti kūnai [romanas]. Iš anglų k. vertė Jurga Brastavičiūtė. Vilnius: Sofoklis, 2020. 448 p.

Atidarau duris, ji klūpi vonioje ir gūžiasi. Liūdna katė. Vargšas kačiukas. Jos veidas lyg gumulas iškramtytos gumos. Visas džiaugsmas dingęs. Kadaise ji pati sudaužė sau širdį, o be širdies neįmanoma tapti geresnei.

Sveikas, Džo! Niujorke buvo ganėtinai reikalų, nenuostabu, kad iškeliavai į vakarus. Juk čia taip pat yra ką veikti.

Tai „kultinės“ knygos TU ir serialo tęsinys. Džo gyvenimas, matyt, buvo toks populiarus, kad nusipelnė tęsinio. O tęsinys…. Ieškodama kokios vieno sakinio citatos, galinčios apibūdinti knygą, niekaip negalėjau nieko tinkamo rasti. Arba Džo lovoje, arba lovoje, arba lovoje… Tas Džo Persekiotojo vaidmuo buvo gerokai prigesęs. Iki tam tikros vietos, kada vėl reikėjo gelbėti kitų žmonių gyvenimus arba savo kailį. Juk kas kitas viską sutvarkys, jei ne Džo.

Knyga ir tokia pati, ir kitokia. Tai tęsinys, ir gal neverta jos lyginti su pirmąja. Personažas jau žinomas, jo stilius – taip pat. Pirmoji knyga dėl to gal ir buvo įdomesnė, Džo buvo paslaptingesnis, ne taip nuspėjamas, kaip antroje. Tačiau keletas siužeto posūkių ir, žiūrėk, vėl įsitrauki, nebemaišo net jau tikrai atsibodusios erotinės scenos.

Ar reiks ir trečios dalies? Galbūt. Nuspręs skaitytojai ir serialo žiūrovai.

Pakomentuok

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.