Bev Thomas. Pakankamai gera motina.

THOMAS, Bev. Pakankamai gera motina [romanas]. Iš anglų kalbos vertė Eglė Podčašinskienė. Vilnius: Baltų lankų leidyba, 2020. 368 p.

Kodėl? Kas nutiko? Kaip tai nutiko?
Lyg sukiočiau pirštuose nežinomą daiktą, mėgindama suprasti, kas tai. Kaip tai galima lengvai paaiškinti? Jam nesisekė sutarti su bendraamžiais. Jį kamavo nerimas. Jis buvo prislėgtas. Egzaminai jam kėlė įtampą.
Bet su tokiais sunkumais susiduria daugelis paauglių.
Ir tik nedaugelis mėgina nusižudyti.

Galvoju, kiek jau esu skaičiusi knygų apie moteris, kurių lemtis – išgelbėti savo šeimą? Pagalbos jos taip ir nesulaukia, galbūt niekas jomis net nebetiki, tik jos pačios, atkakliai irdamosis pirmyn ir bandydamos pasiekti savo. Ar man jos patinka? Taip, priklausomai nuo istorijos, siužeto – skaityti būna pakankamai įdomu ir nenuobodu. Ar jos erzina? O taip, kartais, bet ne tiek, kad atsisakyčiau dar vienos panašios istorijos.

Jau esu skaičiusi knygą apie moterį, kuri netikėjo, kad jos dingusi duktė negyva ir visaip bandė ją surasti. Ši istorija apie Rut kažkuo panaši – tik dingo jos sūnus, o motinos širdis netiki, kad jis miręs. Nors siužetas visiškai ne apie tai. Rut – psichoterapeutė. Man tai šioks toks minusas – nelabai mėgstu visus tuos psichoterapinius reikalus. Ir pačiai Rut nelabai sekasi – per darbus neatkreipė dėmesio į sūnaus problemas. O dabar sielvartas užgožia ir  keistus pacientų siunčiamus signalus, kuriuos pamatęs sunerimtų bet kuris eilinis žmogus.

Tai va, tokia ir situacija, kai skaitytojui viskas aišku, o pagrindinei knygos veikėjai – ne. Gal todėl knygą daug kas kritikavo. Man skaityti buvo visai įdomu, tekstas nėra banalus, stilius geras. Dedu prie kitų panašių knygų ir drąsiai rekomenduoju moteriškų išgyvenimų su šiokiais tokiais holivudiniais prieskoniais mėgėjoms.

Beje, kad knyga yra puikus pasirinkimas Tyliosios pacientės gerbėjams – tai tikrai labai suabejočiau. Greičiau, puikus pasirinkimas ieškantiems knygos laisvalaikiui be jokių perdėtų lūkesčių.

Pakomentuok

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.