Kit Whitfield. Nakties užklupti.

Whitfield_Nakties uzkluptiWHITFIELD, Kit. Nakties užklupti [romanas]. Iš anglų kalbos vertė Kristina Daugėlaitė. Kaunas: Obuolys, 2008. 448 p.

Kažkur naktyje riaumoja dantis iššiepę žmonės.

Ieškojau mokslinės fantastikos – radau maginę. Nors tikriausiai taip tik įžeisčiau maginės fantastikos žinovus, gal knygos apie ten visokius vilkolakius ir yra tiesiog knygos apie vilkolakius. Tik kad lentynoje viskas suplakta į vieną. Ir kosminės odisėjos ir žiedų valdovai ir va, visokie naktiniai gyviai.

O romaną tikrai sunku įsprausti į kokius nors žanro rėmus.

Ne, viskas ten nėra jau labai baisu. Mat vilkolakiai – dažniausiai geriečiai. Yra, aišku, ir keletas blogiukų, kurie gadina visą reikalą ir gyvenimus kitiems. Bet anokia čia naujiena, tuo labiau, kad pagrindinė veikėja Mei Galėj dėl to tik turi ką veikti. Vienas kitas veikėjas netgi numiršta, taigi ir tirti yra ką. Autorė – jaunutė, yra visko, ir meilių, ir nusivylimų, ir baimių, ir laimių. Prifantazuota beveik pusė tūkstančio puslapių.

Skaitymas neprailgo. Bet – perskaičiau, ir jau beveik pamiršau.

Reklama