Diane Chamberlain. Pribuvėjos išpažintis.

CHAMBERLAIN, DiaChamberlain_Pribuvejosne. Pribuvėjos išpažintis [romanas]. Iš anglų k. vertė Regina Šeškuvienė. Vilnius: Alma littera, 2012. 384 p.

Bet prieš mane guli aiškus įrodymas – anapilin iškeliavusi mūsų draugė, apie kurią iš tiesų mes ničnieko nežinome (psl. 31).

Prieš pradedant skaityti, reikėjo gerai padirbėti klijais. Bibliotekoje retai randu taip suskaitytų knygų – lapai krito, viršelis irgi vos vos laikėsi. Jokių atsiliepimų nebereikia, ir taip aišku, kad knyga tikrai populiari ir mielai skaitoma.

Patiko. Nes patinka Picoult. Gi viršelyje abi paminėtos, abi rašyti tikrai moka, baigusios ten kažkokius specialius rašymo kursus ir tikrai žino, kaip prisitraukti skaitytojus. Pritraukė. Po Noelės mirties, dvi jos draugės imasi aiškintis, kodėl gi atsitiko, taip, kaip atsitiko. Visokių neaiškumų daug, pamažu atsiranda visokių tiesų, kurios gerokai gali sujaukti įprastinį gyvenimą. Ir miegą sutrikdyti, nes gi būtinai reikia sužinoti, kas ten bus toliau, nesvarbu, kad ryte anksti keltis.

Greitai verčiu lapus ir džiaugiuosi, kad skaitymo džiaugsmo dar bus.

Reklama