Jussi Adler-Olsen. Moteris narve.

Moteris narveADLER-OLSEN, Jussi. Moteris narve [romanas]. Iš anglų kalbos vertė Vaiva Lešinskaitė. Kaunas: Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO], 2013.  456 p.
Knygų ciklo „Department Q“ 1-oji knyga.

Byla buvo absurdiška ir pilna nesutapimų.

Department Q. 1 knyga. Tik baigusi skaityti radau tokį užrašą labiausiai nepastebimoje vietoje. O tai juk daug svarbiau, nei tokios nesąmonės kaip Pasaulinis bestseleris Nr. 1, Tarptautinė literatūrinė sensacija, Populiariausia knyga 35 šalyse ir pan.

Taigi, Department Q. Jau yra krūva knygų, kurias jungia koks nors detektyvas, tyrėjas ar inspektorius. Haris Hūlė, Tomas Linlis, Konradas Sejeris, Džekas Frostas, Jonas Lina… Dabar turim dar vieną, Karlą Mjorką. Kaip taisyklė – autsaiderį ir vienišių, kurį žmogžudysčių skyriaus viršininkas maloningai iškrausto į rūsį, pridėdamas kartu ir naująjį asistentą, paslaptingąjį sirą Asadą. Taip Q skyriaus gyvavimas prasideda, o medžiagos užteks, bent jau kol kas, – keturioms knygoms.

Patiko. Sudomino jau pats knygos aprašymas  – pagrobta ir narve uždaryta moteris. Tiesa, kad bus iki tokių nelabai realiai įsivaizduojamų situacijų, nesitikėjau. Stilius skandinaviškas detektyvinis (autorius – danas). Niekas niekur neskuba, bet intriga išlaikyta puikiai. Ir kraujo nėra (beveik), nes po pastarųjų skaitinių apie berniukus maratonininkus ir nuotykius Šiaurės Korėjoje (apie juos – vėliau), kraujo kurį laiką ir nebenorėčiau.

Skaityti buvo smagu. Į ateities sąrašus traukiam ir kitas autoriaus knygas.

Reklama