Elisabeth George. Tobulas kerštas.

George_tobulas_kerstGEORGE, Elisabeth. Tobulas kerštas [romanas]. Iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. Vilnius: Alma littera, 1999. 471 p. (Sfinksas).

– Žinai ne blogiau už mane. Tai žmogžudystė (psl. 362).

Inspektoriaus Tomo Linlio ir jo draugų nuotykiai. Dabar detektyvų metas, ir šį kartą – amerikiečių autorės, kažkodėl rašančios tik apie Didžiąją Britaniją, knyga.

Geras išsiauklėjimas nuo nusikaltimų neapsaugo. Narkotikai į pavardes nežiūri. Kontrabandai garbinga kilmė netrukdo. Lordas Ašertonas su draugų kompanija bandys susigaudyti, kas ko nekenčia, kas ant ko pyksta ir kas ką nužudė. O poilsio valandėlėms – kas ką myli. Angliškai ir oriai.

Dabar iš detektyvų žanro tikimasi kažko tokio, tiksliai niekas nežino – ko.  Šitas klasikinis, ypatingai kažkaip nenustebins: keletas žmogžudysčių, į jas įsipainioję artimi žmonės, pareigos ir visi kiti ten jausmai.  Tyrėjų komandai galvą suks ne tik nusikaltimo įkalčiai, bet ir meilė. Ir smurto nepadauginta. Būtent taip, kaip aš ir mėgstu. Patiko.

Apie inspektorių Tomą Linlį parašyta daug knygų. Mielai dar keletą paskaityčiau.

Reklama