Jodi Picoult. Iš antro žvilgsnio.

Picoult_Is antroPICOULT, Jodi. Iš antro žvilgsnio [romanas]. Iš anglų k. vertė Violeta Karpavičienė. Vilnius: Alma littera, 2012. 440 p.

 Ar iš ties tikite, kad įmanoma ką nors labai labai mylėti, nors jus skiria visas pasaulis? (psl. 91).

Picoult ir mistika. Tikrai kažkas naujo. Tiesa, ta mistika – visai ne mistika, labiau panaši į gražią romantiką ir svajones, bet vistiek Iš antro žvilgsnio – kitokia knyga. Tikrai ne tokia, kaip ankstesnės. Ir ne vien todėl, kad teismo procesų nėra.

Man patiko. Panašu, ji bus netgi viena geriausių Picoult knygų. Autorės braižas tas pats, bet šį kart kažkas kitaip. Net pernelyg holivudinė pabaiga neerzina. O švelni mistika tik suteikia vilties, kad viskas yra įmanoma.

Nuo knygos temos ir klausimų sukasi galva. Kaip išgyventi, praradus savo didžiausią pasaulyje meilę?  Kaip gyventi, jei tavo genai ir DNR neatitinka visuomenės patvirtintų normų? Ką galvoti, jei tau uždraudžiama turėti vaikų?

Skaitytojai tikrai abejingi neliks. O gerai žinomi atsakymai į klausimus nebūtinai bus teisingi.

Reklama