Vikas Swarup. Lūšnynų milijonierius.

Swarup, V., (2009). Lūšnynų milijonierius. Iš anglų k. vertė Ugnius Keturakis. Vilnius: Alma littera, 270 p.

Jau seniai supratau vieną labai svarbų dalyką: iš tikųjų tavo mintys svarbios tik tau pačiam. Kitiems jas svarbias padaro tik pinigai. (psl. 269).

Ir iš tikrųjų, jei ne laimėtas milijardas, Rama Mohamedas Tomas kažin ar būtų turėjęs progą kam nors papasakoti savo gyvenimą. O gyvenimas įdomus, kiekviena istorija verta  1 000, 2 000, 5 000 ar net 1 000 000 000 rupijų. Taip ir eina skyrius po skyriaus, vis liūdnesnis, skaudesnis, bet vis brangesnis. Gerai, kad pabaiga laiminga. Indiška.

Filmas nepatiko, tai ir knyga, pirkta jau seniai, per Baltų lankų didžiąją 9,00 Lt akciją vis mėtėsi neskaityta, ir visai be reikalo. Ne šedevras, tačiau tikrai kitokia, ypatingai pabrėžianti didžiulį kontrastą tarp turtuolių ir vargšų, tiek pačia istorija, tiek pavadinimu.

– O kam man tie turtai? Juk žmogui galiausiai užtenka vos poros metrų drobulės įkapėms. (psl. 262).

Knyga geresnė, nei gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Patiko.

Reklama

Įrašo “Vikas Swarup. Lūšnynų milijonierius.” komentarai: 2

  1. Filmas nepatiko? Man tai jis pasirodė tikrai geras 🙂 . Bet jeigu sakai, kad knyga tau patiko, tai galima spręsti , kad knyga geresnė už filmą 🙂 . O žiūrėdama filmą verkiau , tai tikriausiai ir skaitydama knygą verkčiau 😀 .

Komentavimo galimybė išjungta.