Citatos [3]

Erichas Segalas. Vyras, moteris ir vaikas.

— Norėčiau, kad įstatymu uždraustų brendimą,— atsiduso Šeila. (psl. 16).

***

— Tiesą sakant, norėčiau papasakoti Nensei. Supraskt, tarp vyro ir žmonos neturėtų būti paslapčių.

Bobas tylėjo.

— Bekvitai, prisiekiu, Nensė – įkūnytas padorumas. Diskretiškumo viršūnė. Be to, jinai gali pastebėti, kad aš kažką nuo jos slepiu. Turėk omeny – dievai žino, ką ji dar pagalvos.

— Niekados neatspėtų,— kreivai šyptelėjo Bobas.

— Būtent tai. Prašau tavęs, Bekvitai. Nensė tylės. Prisiekiu savo klientų gyvybe.

Spaudimas buvo pernelyg didelis.

— Tvarka, Berni,— atsiduso jis.— Tačiau per daug nesileisk į smulkmenas, gerai?

— Neprakaituok. Tik tą svarbiausią beprotišką faktą, na žinai, ką turiu omeny.

— Aha. Kada galvoji jai pasakyti?

Atsilikęs per tris žingsnius Bernis droviai iškvėpė.

— Praeitą naktį. (psl. 89)